Ivan Kukuljević Sakcinski, pripremio: Dražen Budiš – Kršćanska sadašnjost d.o.o. https://ks.hr Thu, 23 Jul 2026 11:31:56 +0000 hr hourly 1 https://wordpress.org/?v=7.0.3 https://ks.hr/wp-content/uploads/2025/09/favico-50x50.png Ivan Kukuljević Sakcinski, pripremio: Dražen Budiš – Kršćanska sadašnjost d.o.o. https://ks.hr 32 32 Juran i Sofia ili Turci kod Siska https://ks.hr/shop/enciklopedije-i-posebna-izdanja/bibliofilska-izdanja-i-reprinti-enciklopedije-i-posebna-izdanja/juran-i-sofia-ili-turci-kod-siska/ Thu, 23 Nov 1989 22:29:31 +0000 https://ks.hr/shop/Bez%20kategorije/juran-i-sofia-ili-turci-kod-siska/ Kukuljević je prvo dramsko djelo, junačku igru „Juran i Sofija ili Turci kod Siska“, napisao na njemačkom, a zatim preveo na hrvatski (redaktor: Vjekoslav Babukić). Premijerno su je 2. listopada 1839. u Sisku izveli amateri, a 1840. u Zagrebu i Karlovcu profesionalni ansambl „Domorodno teatralno društvo“. To je bila prva novija hrvatska drama izvedena na profesionalnoj pozornici na narodnom jeziku.

Povijesna je pozadina hrvatska pobjeda nad Turcima kod Siska 1593. Radnja se usredotočuje na sudbinu Jurana, sina bana Tome Erdödya, kojega su Turci zarobili, te na pokušaje njegove žene Sofije da ga oslobodi. Drama tematizira tipičnu ilirsku opreku između domoljubnih dužnosti i ljubavnih osjećaja; jedino Katarina (Juranova majka) domoljublje stavlja iznad ljubavi.

Pripremili: Dražen Budiša i Božidar Petrač

]]>