Kršćanska sadašnjost u suizdanju s Mohorjevom družbom, Celje – Kršćanska sadašnjost d.o.o. https://ks.hr Fri, 17 Apr 2026 09:49:24 +0000 hr hourly 1 https://wordpress.org/?v=7.0.2 https://ks.hr/wp-content/uploads/2025/09/favico-50x50.png Kršćanska sadašnjost u suizdanju s Mohorjevom družbom, Celje – Kršćanska sadašnjost d.o.o. https://ks.hr 32 32 Sacra https://ks.hr/shop/knjizevnost-2/poezija/sacra/ Tue, 11 Nov 2025 19:28:32 +0000 https://ks.hr/shop/Bez%20kategorije/sacra/ Dvojica pjesnika, jedan Hrvat, a drugi Slovenac, udruženim pjesničkim nadahnućem satkali su ovu zbirku religioznih pjesama. Luko Paljetak, donio je u njoj mahom pjesme betlehemske dramske zbilje, ne prikraćujući pjesničkom duhu niti teme posljednje večere, Getsemanskog vrta i Golgote, smještene, kao i u evanđeljima, na konac zbirke. Ciril Zlobec, slovenski prevodilac, pisac, akademik, prepjevao ih je na slovenski jezik. Karakteristična Paljetkova ljubav prema rodnom kraju otkriva se u ovim pjesmama u podjednako mu svojstvenoj trubadurskoj vezanoj riječi i melodičnosti koju time postiže te ponekad u odabiru izraza, opisu likova i mjesta radnje – Isusova betlehemska posteljica kao da je stoga obasjana dubrovačkom lunom, na kojoj se cakli hladni mramor Straduna, umjesto stijena betlehemske špiljice. Pjesnikov ulazak u teme odzvanja aktualnošću, ne samo zbog metafore o ‘hotelu s pet zvjezdica’ kojom prispodobljuje gostinjac zatvoren za dvoje namjernika, Josipa i Mariju, te ostalih pojmova netipičnih u pjesmama na temu evanđeoskih događaja, nego i zbog povremenih veza s nedavno proživljenom hrvatskom ratnom zbiljom, koja također nosi biljeg svečane tragičnosti i trijumfalnosti usred kraha, što ju možemo osjetiti u apsurdnosti pojavljivanja Božjega Sina u stanju ljudske mizerije.

]]>