<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Kršćanska sadašnjost d.o.o.</title>
	<atom:link href="https://ks.hr/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://ks.hr</link>
	<description></description>
	<lastBuildDate>Wed, 17 Jun 2026 13:40:41 +0000</lastBuildDate>
	<language>hr</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=7.0</generator>

<image>
	<url>https://ks.hr/wp-content/uploads/2025/09/favico-50x50.png</url>
	<title>Kršćanska sadašnjost d.o.o.</title>
	<link>https://ks.hr</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Velika ljetna rasprodaja Kršćanske sadašnjosti uz besplatnu dostavu: 50 knjiga od 1 € do 6 €</title>
		<link>https://ks.hr/velika-ljetna-rasprodaja-krscanske-sadasnjosti-uz-besplatnu-dostavu-50-knjiga-od-1-e-do-6-e/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Tihana]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 16 Jun 2026 09:24:13 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Akcijske ponude]]></category>
		<category><![CDATA[akcija]]></category>
		<category><![CDATA[ljetni popust]]></category>
		<category><![CDATA[rasprodaja]]></category>
		<category><![CDATA[veliki popusti]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://ks.hr/?p=38284</guid>

					<description><![CDATA[Dobre knjige ne gube vrijednost. Katkad samo postanu dostupnije! Od 15. lipnja do 5. srpnja očekuje vas velika rasprodaja odabranih izdanja Kršćanske sadašnjosti uz popuste od 60 % do čak 80 % – uz besplatnu dostavu u paketomate BOX NOW! Među pedeset naslova nalaze se knjige iz područja teologije, duhovnosti, biblijskih studija, crkvene povijesti, kulture [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<figure class="wp-block-pullquote"><blockquote><p>Dobre knjige ne gube vrijednost. Katkad samo postanu dostupnije!</p></blockquote></figure>



<p class="wp-block-paragraph">Od 15. lipnja do 5. srpnja očekuje vas <strong><a href="https://ks.hr/kategorija-proizvoda/veliki-popusti/">velika rasprodaja</a></strong> odabranih izdanja Kršćanske sadašnjosti uz popuste od 60 % do čak 80 % – uz besplatnu dostavu u paketomate BOX NOW!</p>



<p class="wp-block-paragraph">Među pedeset naslova nalaze se knjige iz područja teologije, duhovnosti, biblijskih studija, crkvene povijesti, kulture i društva – djela koja su obilježila vrijeme svojega nastanka i koja i danas imaju što reći suvremenom čitatelju.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Prilika je to da po iznimno povoljnim cijenama, od 1 eura do 6 eura, obogatite svoju osobnu knjižnicu, pronađete vrijedno štivo za ljetne dane ili darujete knjigu koja ostavlja trag.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Posjetite knjižare Kršćanske sadašnjosti ili <strong><a href="https://ks.hr/kategorija-proizvoda/veliki-popusti/">web knjižaru</a></strong> te otkrijte naslove koje možda već dugo tražite – po cijenama koje se rijetko ponavljaju.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Ponuda vrijedi do isteka zaliha, odnosno najkasnije do 5. srpnja 2026.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Kršćanska sadašnjost d.o.o. traži motiviranu osobu za poziciju Voditelja komercijale i prodaje (m/ž) u Zagrebu</title>
		<link>https://ks.hr/krscanska-sadasnjost-d-o-o-trazi-iskusnu-i-motiviranu-osobu-za-poziciju-voditelja-komercijale-i-prodaje-m-z-u-zagrebu/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Tihomir]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 15 Jun 2026 13:40:56 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Novosti]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://ks.hr/?p=38344</guid>

					<description><![CDATA[Opis radnog mjesta Tražimo osobu koja će preuzeti odgovornost za vođenje i razvoj komercijalnih i prodajnih aktivnosti. Radno mjesto obuhvaća upravljanje timovima i poslovnim procesima te koordinaciju ključnih područja poslovanja, uključujući prodaju, marketing, logistiku, distribuciju, održavanje, nabavu te plasman izdanja i proizvoda. Odabrani kandidat postupno će preuzimati područja odgovornosti uz aktivno sudjelovanje u unapređenju poslovanja [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p class="has-medium-font-size wp-block-paragraph"><strong>Opis radnog mjesta</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph">Tražimo osobu koja će preuzeti odgovornost za vođenje i razvoj komercijalnih i prodajnih aktivnosti. Radno mjesto obuhvaća upravljanje timovima i poslovnim procesima te koordinaciju ključnih područja poslovanja, uključujući prodaju, marketing, logistiku, distribuciju, održavanje, nabavu te plasman izdanja i proizvoda.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Odabrani kandidat postupno će preuzimati područja odgovornosti uz aktivno sudjelovanje u unapređenju poslovanja i ostvarivanju strateških ciljeva tvrtke.</p>



<p class="has-medium-font-size wp-block-paragraph"><strong>Ključne odgovornosti</strong></p>



<ul class="wp-block-list">
<li>Upravljanje i organizacija rada komercijale i prodaje</li>



<li>Vođenje i razvoj ljudskih resursa unutar odjela</li>



<li>Planiranje i provedba prodajnih i marketinških aktivnosti</li>



<li>Koordinacija logističkih i distribucijskih procesa</li>



<li>Koordinacija i upravljanje procesima nabave</li>



<li>Upravljanje poslovnim prostorima i materijalnom imovinom</li>



<li>Praćenje tržišnih trendova i predlaganje mjera za rast prodaje</li>
</ul>



<p class="has-medium-font-size wp-block-paragraph"><strong>Uvjeti</strong></p>



<ul class="wp-block-list">
<li>VSS / magistar struke</li>



<li>Izražene organizacijske i rukovoditeljske sposobnosti</li>



<li>Razvijene komunikacijske i pregovaračke vještine</li>



<li>Aktivno poznavanje poslovnih procesa vezanih uz prodaju i komercijalu</li>



<li>Vozačka dozvola B kategorije</li>
</ul>



<p class="wp-block-paragraph"><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/1f4cd.png" alt="📍" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> <strong>Mjesto rada:</strong> Zagreb<br><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/1f4c5.png" alt="📅" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> <strong>Rok za prijavu:</strong> 23.6.2026.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Pozivamo sve zainteresirane kandidate koji ispunjavaju uvjete da se prijave na e-adresu urednistvo@ks.hr i postanu dio tima Kršćanske sadašnjosti.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Tribina u Rijeci otvorila dijalog o hrvatskom prijevodu Biblije</title>
		<link>https://ks.hr/tribina-u-rijeci-otvorila-dijalog-o-hrvatskom-prijevodu-biblije/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Tihana]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 15 Jun 2026 02:17:00 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Novosti]]></category>
		<category><![CDATA[Biblija]]></category>
		<category><![CDATA[Hrvatsko biblijsko društvo]]></category>
		<category><![CDATA[nova Biblija]]></category>
		<category><![CDATA[novi prijevod Biblije]]></category>
		<category><![CDATA[Petar Marija Radelj]]></category>
		<category><![CDATA[petar radelj]]></category>
		<category><![CDATA[prijevod Biblije]]></category>
		<category><![CDATA[Susreti s Biblijom Hrvatskoga biblijskoga društva]]></category>
		<category><![CDATA[tribina]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://ks.hr/?p=38373</guid>

					<description><![CDATA[Ogranak Matice hrvatske u Rijeci priredio je u dvorani Ivana Pavla II. na Trsatu u srijedu 27. svibnja 2026. navečer tribinu&#160;Susreti s Biblijom Hrvatskoga biblijskoga društva, u prigodi izlaska iz tiska i prvoga predstavljanja istoimene knjige katoličkoga teologa mr. sc. Petra Marije Radelja. O tribini su izvijestili&#160;Informativna katolička agencija, portal&#160;Novoga lista, portal&#160;dijalog.hr&#160;i dnevne novine&#160;Novi list. [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<h2 class="wp-block-heading">Ogranak Matice hrvatske u Rijeci priredio je u dvorani Ivana Pavla II. na Trsatu u srijedu 27. svibnja 2026. navečer tribinu&nbsp;<em>Susreti s Biblijom Hrvatskoga biblijskoga društva</em>, u prigodi izlaska iz tiska i prvoga predstavljanja istoimene knjige katoličkoga teologa mr. sc. Petra Marije Radelja.</h2>



<p class="wp-block-paragraph">O tribini su izvijestili&nbsp;<a href="https://ika.hkm.hr/novosti/tribina-susreti-s-biblijom-hrvatskoga-biblijskog-drustva/">Informativna katolička agencija</a>, portal&nbsp;<a href="https://www.novilist.hr/rijeka-regija/osvrt-petra-marije-radelja-na-novi-prijevod-biblije-raspravljati-crkveno-odgovorno-a-ne-polemicki/">Novoga lista</a>, portal&nbsp;<a href="https://dijalog.hr/vjera-i-duhovnost/trsatska-tribina-susreti-s-biblijom-hrvatskoga-biblijskoga-drustva/88484/">dijalog.hr</a>&nbsp;i dnevne novine&nbsp;<a href="https://mega.nz/fm/aVkEjYxb">Novi list</a>.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Na tribini su izlagali bibličar dr. sc. Ilija Čabraja, crkveni pravnik mr. sc.&nbsp;<a href="https://dijalog.hr/vjera-i-duhovnost/kancelar-rijecke-nadbiskupije-pozvao-na-dijalog-i-sinodalnost-na-tribini-o-spornom-prijevodu-biblije/88456/">Goran Žan Lebović Casalonga</a>&nbsp;i&nbsp;<a href="https://dijalog.hr/vjera-i-duhovnost/zrtve-trgovanja-rijecju-bozjom/88460/">autor knjige</a>, a videozapisi izlaganja objavljena su i na&nbsp;<a href="https://www.youtube.com/@dijalog_hr">YouTubeu</a>.</p>



<figure class="wp-block-image"><img decoding="async" src="https://www.matica.hr/media/uploads/ogranci/2026/izlagaci_na_tribini_susreti_s_biblijom.jpeg" alt=""/></figure>



<p class="wp-block-paragraph">Tribinu je moderirao dr. sc.&nbsp;<strong>Željko Bistrović</strong>, koji je uvodno istaknuo: „Matica hrvatska najdugovječnije je hrvatsko kulturno društvo i jedna od najuglednijih hrvatskih institucija. A Biblija, knjiga nad knjigama, prva je tiskana knjiga čovječanstva. Matica je i najveći hrvatski nakladnik. Biblijom se Matica bavila na različite načine, a na stranicama&nbsp;<em>Vijenca</em>&nbsp;Matica hrvatska popratila je i novo izdanje Biblije prilozima koji su prema njemu&nbsp;<a href="https://www.matica.hr/vijenac/831/o-novome-prijevodu-svetoga-pisma-izmeu-izdavaca-biskupa-i-vjernika-ili-zajedno-39048/">afirmativni</a>, kao i onima koji su prema njemu&nbsp;<a href="https://www.matica.hr/vijenac/832/biblija-bez-duse-drugi-put-39105/">kritični</a>. Iako nisam stručnjak za prevođenje Biblije, Bibliju čitam, slušam njezina tumačenja i koristim je u znanstvenoj disciplini za koju jesam ekspert, a to je ikonografija. Napadi&nbsp;<em>ad hominem</em>&nbsp;idu za time da negiraju osobu, a ne njezine argumente. Stoga vas sve molim da otvorena srca poslušate ovdje izrečeno.“</p>



<p class="wp-block-paragraph">Bistrović je rekao i kako je Radeljeva knjiga „apologija svetomu Jeronimu, najvećem filologu svih vremena, prevoditelju Biblije zbog čega je stekao status jednoga od četiri crkvena oca Zapada i jednoga od najvećih poučavatelja Biblije. Svetojeronimska tradicija jedan je od integrativnih narativa hrvatskoga naroda još od XIII. stoljeća, a otac hrvatske književnosti Marko Marulić duboko ga je usadio u biće hrvatskoga naroda. Na simboličkoj razini Hrvati se danas odriču našega svetoga Jere i njegov je spomen ugrožen. Franjevačka provincija sv. Jeronima utapa se u provinciju sv. Ćirila i Metoda, a i Hrvatsko katoličko društvo sv. Jeronima, uz Maticu hrvatsku jedna od najdugovječnijih hrvatskih kulturnih udruga, u opasnosti je nestanka. Kao ljubitelju filologije drago mi je da se sv. Jeronimu možemo vratiti na filološkoj razini, ali i da time vraćamo sv. Jeronima hrvatskomu narodu i na simboličkoj razini.“</p>



<p class="wp-block-paragraph">Sve okupljene pozdravio je i&nbsp;<strong>Stjepan Juranić</strong>, nakladnik, utemeljitelj Nakladničke kuće Tonimir i predsjednik Ogranka Matice hrvatske u Varaždinskim Toplicama. On je istaknuo: „Ova knjiga otvara polemiku i to s pravom. Ne trebamo bježati od drukčijeg razmišljanja. Upravo kritika i dijalog vode boljemu. Svaka riječ večeras izgovorena nije protiv nečega, nego je ‘za’, za kvalitetu, da o svakom budućem prijevodu ne bude ovakvih dilema i da svi skupa zajedno s Biblijom rastemo u vjeri.“</p>



<figure class="wp-block-image"><img decoding="async" src="https://www.matica.hr/media/uploads/ogranci/2026/knjiga_radelj_susreti_s_biblijom.jpg" alt=""/></figure>



<p class="wp-block-paragraph">Bibličar&nbsp;<strong>Ilija Čabraja</strong>&nbsp;istaknuo je: „Prijevod Hrvatskoga biblijskoga društva izazvao je, ne bez razloga, velike reakcije i rasprave. Kritike se odnose prije svega na tvrdnju izdavača da je riječ o ‘standardnom hrvatskom jeziku’, o novoj ‘katoličkoj’ Bibliji, da ‘prvi put Hrvati imaju Bibliju koja je prevedena&nbsp;<a href="https://www.bitno.net/academicus/teologija/boris-beck-kako-je-nastao-i-zasto-nam-je-potreban-novi-prijevod-biblije/">iz potpuno jasnih i pouzdanih kritičkih izvora</a>‘. Tako se tvrdi do neiznemoglosti. Te su tvrdnje prijeporne jer se dobije dojam da do sada nismo imali cjeloviti prijevod Biblije na hrvatskom jeziku. Prijevod Hrvatskoga biblijskog društva trebao je biti osvježenje i obogaćenje, kako jezično tako i teološko. A on je ‘samo najnoviji – i ništa više’, kako je napisao&nbsp;<a href="https://www.ktabkbih.net/hr/vijesti/casoviti-osvrt-na-najnoviji-prijevod-biblije-u-hrvata/129853">Dubravko Turalija</a>. To znači da u njem nema ništa od osvježenja i obogaćenja.“</p>



<p class="wp-block-paragraph">„Najnoviji prijevod svojstven je i po ‘standardnosti hrvatskoga jezika’. No, kada je riječ o standardnosti hrvatskoga jezika, bez aorista, imperfekta, futura drugog i drugih standardnih vremena, i dalje govorimo o standardnom, ali i krnjemu, zakinutu, nepotpunu, manjkavu hrvatskom jeziku. Bez aorista, imperfekta, futura drugog prijevod nikako ne može biti ‘studijski’ nego isključivo narodni. Proturječno je, stoga, govoriti o ‘narodnoj Bibliji’, a u isto vrijeme tvrditi da je riječ o ‘studijskoj Bibliji’“, istaknuo je prof. Čabraja.</p>



<p class="wp-block-paragraph">On je kritički raščlanio jezični pristup novomu prijevodu, nalazeći da pojednostavljenje jezika i izbjegavanje tradicionalnih glagolskih oblika osiromašuje teološku, književnu i pjesničku snagu biblijskoga teksta. Usporedbom postojećih prijevoda i novoga izdanja sažeo je kako novi prijevod često nije „ni točniji, ni razumljiviji, ni vjerniji izvorniku“. Dodao je kako taj prijevod nije odobren za porabu u bogoslužju, školskom i župnom vjeronauku, dušobrižništvu, molitvenim zajednicama i biblijskim grupama, a vrlo je problematično što se u javnosti predstavlja kao „<a href="https://verbum.hr/biblija-novi-hrvatski-katolicki-prijevod">nova katolička Biblija</a>”.</p>



<p class="wp-block-paragraph">„U cijelosti potpisujem sve što je o novom prijevodu Biblije rekao pomoćni zagrebački biskup&nbsp;<a href="https://ks.hr/osvrt-biskupa-saska-na-predstavljanja-prijevoda-biblije-na-govorni-jezik/">Ivan Šaško</a>&nbsp;koji se na nj kritički osvrnuo, i to s pravom. Ono što nam je tržištu servirano jest zamagljivanje. Osobito prikazivanje do iznemoglosti da je to prijevod s izvornih jezika što do sada da nismo imali. I da je to ‘katolički’ prijevod, a vidimo da nije“, zaključio je dr. Čabraja.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Crkveni pravnik&nbsp;<strong>Goran Žan Lebović Casalonga</strong>&nbsp;istaknuo je kako je tribina na Trsatu „znak Crkve koja želi razgovarati, slušati i suočavati se s važnim pitanjima koja se tiču vjernosti Božjoj riječi i odgovornosti prema vjernicima.“</p>



<p class="wp-block-paragraph">Autora knjige prikazao je kao primjer angažirana vjernika koji argumentirano i odgovorno sudjeluje u crkvenom dijalogu. Radeljeva kritička i stručna analiza novoga prijevoda Biblije mora se promatrati kao izraz crkvene odgovornosti i pokušaj stvaranja crkvenoga prostora u kojem se mogu čuti različiti glasovi pozvani na unutarcrkveni dijalog, prostor u kojem se može argumentirano raspravljati o pitanjima koja se tiču same srži vjere i života Crkve, kritički, ali ne destruktivno, propitkujući suvremene procese i događaje u hrvatskom društvu i samoj Crkvi kojoj je zaželio dovoljno vjere i nutarnje snage da čuje kritiku, prizna moguće propuste i kroz dijalog traži put vjernosti Evanđelju i Božjoj riječi.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Rekao je kako autor knjige problematizira mogućnost da prijevodni zahvati u novome izdanju&nbsp;<em>Biblije</em>&nbsp;mijenjaju Pavlove naglaske o vjeri, djelima i opravdanju ili osporavaju katoličku mariologiju, što nije nikakvo sitničarenje. „Takva pitanja nisu trivijalna niti se mogu svesti na osobne polemike. Ona zadiru u samo srce katoličke hermeneutike i odnosa prema Svetome Pismu. Ako se prijevodom, makar i nenamjerno, zamagli smisao teksta koji je stoljećima bio važan u katoličko-protestantskim raspravama, onda je posve legitimno postaviti pitanje teološke preciznosti i odgovornosti prevoditelja, recenzenata i cenzora“, upozorio je mr. Casalonga.</p>



<p class="wp-block-paragraph">„Pitanja koja otvara teolog Radelj imaju ozbiljnu težinu. Ako su njegove primjedbe utemeljene, što je pozvan prosuditi i sȃm čitatelj, tada se nužno postavlja pitanje gdje je došlo do propusta: u radu prevoditelja, stručnih recenzenata, cenzora ili drugih instanci koje su trebale osigurati doktrinarnu i tekstualnu ispravnost izdanja. Kriteriji da izdanje bude katoličko vrlo su jasni. Time se otvara i pitanje odgovornosti za eventualnu štetu koja je nastala među katoličkim vjernicima.“</p>



<p class="wp-block-paragraph">Podsjetio je i na riječi Benedikta XVI. da „ništa ne nanosi toliku patnju Crkvi kao grijesi njezinih pastira”, osobito kada „svojim naukom ili propustima nanose štetu povjerenomu narodu Božjemu. Te riječi podsjećaju koliko je velika odgovornost od prevoditelja pa do onih koji izdaju odobrenja, ali i do izdavača i nakladnika jer se mogu dovesti u situaciju da nude proizvod koji ne odgovara deklaraciji što je, striktno gledano – prijevara ili obmana krajnjega korisnika koji im daje povjerenje.“</p>



<p class="wp-block-paragraph">„No upravo je zato važno da se o takvim pitanjima razgovara otvoreno, argumentirano i crkveno odgovorno, a ne ideološki ili polemički. U tome i jest vrijednost večerašnjega susreta: ne u stvaranju podjela, nego u ozbiljnom promišljanju o tome kako ostati vjeran Božjoj riječi i kako graditi Crkvu koja se ne boji istine, dijaloga i razlučivanja. Vjerujem da će Radeljev doprinos pokazivanju ili prokazivanju nedostatka cjelovitosti katoličke vjere u toj&nbsp;<em>Bibliji</em>&nbsp;imati snagu da izazove potrebne promjene koje će dovesti do nužnih korekcija od strane nadležnih, vezanih uz ovaj prijevod Svetoga Pisma“, zaključio je Casalonga.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Autor knjige&nbsp;<strong>Petar Marija Radelj</strong>&nbsp;postavio je pitanja:</p>



<p class="wp-block-paragraph">„Ako je prijevod bio zamišljen kao „<a href="https://ika.hkm.hr/novosti/odrzano-izvanredno-zasjedanje-sabora-hrvatske-biskupske-konferencije/">ekumenski</a>“, zašto Upravni odbor Hrvatskoga biblijskoga društva, sastavljen od pripadnika različitih Crkava i kršćanskih zajednica, nije odlučio po kojem će se predlošku prevoditi koje knjige Svetoga Pisma?</p>



<p class="wp-block-paragraph">Ako je prijevod bio zamišljen kao „<a href="https://hbk.hr/wp-content/uploads/2025/03/Sluzbene-vijesti-HBK-2024-1-za-web.pdf">studijski</a>“, zašto je u njem, u usporedbi s prethodim biblijskim izdanjima na hrvatskom, tako malo&nbsp;<a href="https://www.vjeraidjela.com/o-napomenama-u-bibliji-hrvatskoga-biblijskoga-drustva/">rubnih bilježaka</a>, tumačenja i&nbsp;<a href="https://www.vjeraidjela.com/poprjecne-uputnice-u-bibliji-hrvatskoga-biblijskoga-drustva/">poprječnih uputnica</a>?</p>



<p class="wp-block-paragraph">Ako je prijevod bio zamišljen na „hrvatski govorni jezik“, zašto mu je dan podnaslov „hrvatski standardni prijevod“?</p>



<p class="wp-block-paragraph">Što znači podnaslov te&nbsp;<em>Biblije</em>: „hrvatski standardni prijevod“? O kakvom je hrvatskom jezičnom standardu riječ ako u hrvatski standardni jezik pripadaju aorist i imperfekt, a ta su glagolska vremena izbačena iz prijevoda te&nbsp;<em>Biblije</em>?</p>



<p class="wp-block-paragraph">Koji je funkcionalni stil jezika te&nbsp;<em>Biblije</em>? Jedan od ustaljenih i priznatih stilova jest biblijski stil, ali ta je&nbsp;<em>Biblija</em>&nbsp;odustala od glavnine njegovih obilježja. A to su: biblijski redoslijed riječi (pridjev nakon imenice, zamjenica nakon imenice, glagol nakon objekta), vrlo izražajne riječi, neke stare riječi, etnici i poraba jednostavnih prošlih vremena.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Zašto su toliki redci u toj Bibliji&nbsp;<a href="https://www.vjeraidjela.com/o-zatajivanju-novozavjetnih-redaka/">zatajeni</a>&nbsp;i to bez smislena obrazloženja? Ako su stoljećima bili dio svetopisamskoga teksta, kada su i čijom odlukom ispušteni? Rezultat je krnja Biblija.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Zašto su bibličari angažirani kao prevoditelji, a onda segregirani i od barem kurtoaznoga upoznavanja s preinakama koje su provedene na tim prijevodima?</p>



<p class="wp-block-paragraph">Zašto su u impresumu na str. [2] netransparentno navedena imena prevoditelja, bez naznake tko je od njih preveo koju knjigu?</p>



<p class="wp-block-paragraph">Zašto redaktura nije pokušala ujednačiti barem ključna, učestala ponavljanja svetopisamskih misli da ne budu razroka, kao plod prevođenja različitih prevoditelja, na tolikim mjestima na kojima Sveto Pismo unakrižno navodi samo sebe?</p>



<p class="wp-block-paragraph">Zašto nigdje nije navedeno tko je napisao ili s kojega su jezika prevedeni uvodi u pojedine biblijske knjige u toj Bibliji?</p>



<p class="wp-block-paragraph">Zašto su navedeni očiti netočni podatci o predlošcima s kojih je prevođeno, ako su prijevodi više biblijskih knjiga bili dovršeni prije nego što su ta izdanja izvornika uopće objavljena?</p>



<p class="wp-block-paragraph">Hoće li se dopustiti dijalog i omogućiti rasprava o pitanjima koja je ova knjiga postavila?</p>



<p class="wp-block-paragraph">Hoće li se dopustiti objava izjave Biblijskoga instituta, koju su bibličari okupljeni u Zagrebu u siječnju ove godine dogovorili, nezadovoljni tom&nbsp;<em>Biblijom</em>?</p>



<p class="wp-block-paragraph">Hoće li se saslušati i u katoličkim medijima prenijeti toliki svećenici, vjeroučitelji i drugi Kristovi vjernici zabrinuti zbog prijeporne pravovjernosti, izričite zabludnosti nekih mjesta ovoga prijevoda i osiromašenja hrvatskoga jezika?</p>



<p class="wp-block-paragraph">Do kad će pitanje o kanonskopravnom sadržaju ‘suglasnosti’ koju je Hrvatska biskupska konferencija izdala toj Bibliji ostati neodgovoreno?</p>



<p class="wp-block-paragraph">Hoće li se prestati održavati duhovne vježbe po toj&nbsp;<em>Bibliji</em>?</p>



<p class="wp-block-paragraph">Hoće li se nastava namijenjena katolicima u školama i na fakultetima prestati izvoditi po toj&nbsp;<em>Bibliji</em>?“, zapitao je na kraju mr. Radelj.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Uslijedio je sat vremena pitanja odgovaranja na pitanja iz slušateljstva. Rasprava je pokazala veliki interes uključenih. Četrdesetak okupljenih izrazilo je nadu kako će ta tribina u Rijeci potaknuti nužne promjene oko uspostave dijaloga u Crkvi i uzimanja u obzir loših iskustava redigiranja, uređivanja, lektoriranja, korigiranja, objave i reklamiranja prijevoda Svetoga Pisma.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Izvor: <a href="https://www.matica.hr/ogranci/ogranak-matice-hrvatske-u-rijeci/izvjesce/3430/?fbclid=IwT01FWASdARhleHRuA2FlbQIxMABzcnRjBmFwcF9pZAwzNTA2ODU1MzE3MjgAAR51OdI7sf8mosOcns8hZUsFDcyHzK3-kt4OsUDA2sjre8ea3-cuxlc75-HeKQ_aem_ipGDNZWd-DD6yahiOjSJmg">Matica hrvatska</a>/<em>Željko Bistrović</em></p>



<p class="wp-block-paragraph"></p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Predstavljanje knjige &#8216;Tražitelj Boga&#8217; o Sluzi Božjem Ivanu Bonifaciju Pavletiću u Kutini</title>
		<link>https://ks.hr/predstavljanje-knjige-trazitelj-boga-o-sluzi-bozjem-ivanu-bonifaciju-pavleticu-u-kutini/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Tihana]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 11 Jun 2026 12:15:47 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Predstavljanja]]></category>
		<category><![CDATA[aurelio passerini]]></category>
		<category><![CDATA[bonifacije pavletić]]></category>
		<category><![CDATA[ivan bonifacije pavletić]]></category>
		<category><![CDATA[kutina]]></category>
		<category><![CDATA[mirjam kuštreba]]></category>
		<category><![CDATA[pater Mariano]]></category>
		<category><![CDATA[sluga Božji]]></category>
		<category><![CDATA[tražitelj boga]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://ks.hr/?p=38262</guid>

					<description><![CDATA[U četvrtak, 25. lipnja 2026., Kutina će biti domaćin predstavljanja knjige Tražitelj Boga. Ljudska i duhovna priča Ivana Bonifacija Pavletića, autora p. Aurelija Mozzette, u suizdanju Kršćanske sadašnjosti i Družbe Sinova Bezgrješne, koju je na hrvatski jezik prevela s. Mirjam Kuštreba. Predstavljanje se održava u spomen na desetu obljetnicu službenoga proglašenja Bonifacija Pavletića Slugom Božjim [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p class="wp-block-paragraph">U četvrtak, 25. lipnja 2026., Kutina će biti domaćin predstavljanja knjige <a href="https://ks.hr/shop/duhovnost/duhovno-poticajne-knjige/trazitelj-boga/"><em>Tražitelj Boga. Ljudska i duhovna priča Ivana Bonifacija Pavletića</em>,</a> autora p. Aurelija Mozzette, u suizdanju Kršćanske sadašnjosti i Družbe Sinova Bezgrješne, koju je na hrvatski jezik prevela s. Mirjam Kuštreba. Predstavljanje se održava u spomen na desetu obljetnicu službenoga proglašenja Bonifacija Pavletića Slugom Božjim (13. svibnja 2016. – 2026.), a ujedno i u tjednu priprave za proslavu Dana Grada Kutine.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Program započinje u 17 sati svetom misom u crkvi Majke Božje Snježne u Kutini, koju će predslaviti sisački biskup mons. Vlado Košić u zajedništvu sa svećenicima. Nakon misnog slavlja, u 19 sati u Multimedijalnoj dvorani Pučkog otvorenog učilišta Kutina (Trg dr. Franje Tuđmana 10) bit će održano predstavljanje knjige.</p>


<div class="wp-block-image">
<figure class="aligncenter size-full is-resized"><img fetchpriority="high" decoding="async" width="846" height="1200" src="https://ks.hr/wp-content/uploads/2026/06/POZIVNICA-A5-Trazitelj-Boga-obostrano-1.jpg" alt="" class="wp-image-38264" style="aspect-ratio:0.7050029506261885;width:458px;height:auto" srcset="https://ks.hr/wp-content/uploads/2026/06/POZIVNICA-A5-Trazitelj-Boga-obostrano-1.jpg 846w, https://ks.hr/wp-content/uploads/2026/06/POZIVNICA-A5-Trazitelj-Boga-obostrano-1-300x426.jpg 300w, https://ks.hr/wp-content/uploads/2026/06/POZIVNICA-A5-Trazitelj-Boga-obostrano-1-600x851.jpg 600w" sizes="(max-width: 846px) 100vw, 846px" /></figure>
</div>


<h2 class="wp-block-heading"><strong>Autor knjige, p. Aurelio, predstavit će knjigu</strong></h2>



<p class="wp-block-paragraph">Uz autora knjige, p. Aurelija Mozzettu, na predstavljanju će sudjelovati p. Mariano Passerini kao voditelj programa te vlč. Ivan Grbešić, prevoditelj i promotor glasa svetosti Sluge Božjega Ivana Bonifacija Pavletića. Pozdravnu riječ u ime Kršćanske sadašnjosti uputit će Tihana Pšenko Miloš, voditeljica marketinga KS-a, te gradonačelnik Grada Kutine Zlatko Babić. Program će biti obogaćen glazbenom pratnjom lokalnih glazbenih sastava.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Knjiga <em>Tražitelj Boga</em> hrvatskim čitateljima donosi nadahnjujuću biografsku priču o Sluzi Božjem Ivanu Bonifaciju Pavletiću. Riječ je o hrvatskom izdanju talijanskoga izvornika <em>Cercando Dio</em>, koje suvremenim i pristupačnim stilom približava život mladića iz moslavačkoga kraja koji je, vođen dubokom vjerom i trajnom čežnjom za Bogom, postao uzor evanđeoske jednostavnosti, poniznosti i svetosti svakodnevnoga života.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Autor ne donosi samo kronološki prikaz života Ivana Pavletića, rođenoga 1864. godine u Zbjegovači kraj Kutine, nego i duboko promišljanje o ljudskom sazrijevanju, duhovnom traženju, siromaštvu, radu i pozivu na svetost. Kroz brojne povijesne izvore, svjedočanstva i bogatu duhovnu baštinu Družbe Sinova Bezgrješne, čitatelju se otkriva put mladića koji je, unatoč teškim životnim okolnostima, ranom gubitku roditelja i siromaštvu, ostao postojano usmjeren prema Bogu i služenju bližnjima.</p>


<div class="wp-block-image">
<figure class="aligncenter size-full is-resized"><img decoding="async" width="846" height="1200" src="https://ks.hr/wp-content/uploads/2026/06/POZIVNICA-A5-Trazitelj-Boga-obostrano-2.jpg" alt="" class="wp-image-38265" style="aspect-ratio:0.7050029506261885;width:508px;height:auto" srcset="https://ks.hr/wp-content/uploads/2026/06/POZIVNICA-A5-Trazitelj-Boga-obostrano-2.jpg 846w, https://ks.hr/wp-content/uploads/2026/06/POZIVNICA-A5-Trazitelj-Boga-obostrano-2-300x426.jpg 300w, https://ks.hr/wp-content/uploads/2026/06/POZIVNICA-A5-Trazitelj-Boga-obostrano-2-600x851.jpg 600w" sizes="(max-width: 846px) 100vw, 846px" /></figure>
</div>


<h2 class="wp-block-heading"><strong>Bonifacije Pavletić, čovjek blizak suvremenom čovjeku </strong></h2>



<p class="wp-block-paragraph">Posebna vrijednost knjige leži u njezinoj aktualnosti. Bonifacije Pavletić prikazan je kao čovjek blizak suvremenom čovjeku – mladić u potrazi za smislom života suočen s nesigurnostima i samoćom, ali i čovjek duboke molitve, vedrine i nesebične ljubavi prema drugima. Njegov život i danas snažno progovara, osobito mladima koji traže autentične uzore i odgovore na temeljna životna pitanja.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Knjiga je istodobno biografija, duhovni vodič i poticaj na razmišljanje o svetosti koja se ostvaruje u jednostavnosti svakodnevnoga života. Posebnu vrijednost daju svjedočanstva blaženoga Luigija Marije Montija, utemeljitelja Družbe Sinova Bezgrješne, koji je Bonifacija istaknuo kao uzor za nasljedovanje.</p>



<figure class="wp-block-pullquote"><blockquote><p>„Onaj tko upozna Bonifacija, zaljubit će se u njega“, piše autor.</p></blockquote></figure>



<p class="wp-block-paragraph">Organizatori stoga pozivaju sve zainteresirane da se pridruže ovom značajnom događaju i upoznaju životnu i duhovnu baštinu čovjeka čiji put prema svetosti i danas nadahnjuje brojne vjernike.</p>



<p class="wp-block-paragraph"></p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Nova opcija dostave u Kršćanskoj sadašnjosti – BOX NOW paketomati!</title>
		<link>https://ks.hr/nova-opcija-dostave-u-krscanskoj-sadasnjosti-box-now-paketomati/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Tihana]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 03 Jun 2026 08:19:00 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Novosti]]></category>
		<category><![CDATA[BOX NOW]]></category>
		<category><![CDATA[dostava]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://ks.hr/?p=37959</guid>

					<description><![CDATA[Kršćanska sadašnjost svojim je kupcima omogućila novu opciju dostave – BOX NOW paketomate! Od sada svoje omiljene knjige iz web knjižare možete preuzeti brzo, jednostavno i onda kada vama najviše odgovara. Posebna pogodnost za sve kupce Kršćanske sadašnjosti: do 31. srpnja 2026. dostava putem BOX NOW paketomata potpuno je besplatna! BOX NOW je moderna mreža [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p class="wp-block-paragraph">Kršćanska sadašnjost svojim je kupcima omogućila novu opciju dostave – BOX NOW paketomate! Od sada svoje omiljene knjige iz <a href="https://ks.hr/">web knjižare</a> možete preuzeti brzo, jednostavno i onda kada vama najviše odgovara.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Posebna pogodnost za sve kupce Kršćanske sadašnjosti: do 31. srpnja 2026. dostava putem BOX NOW paketomata potpuno je besplatna!</p>



<p class="wp-block-paragraph">BOX NOW je moderna mreža paketomata dostupnih 24 sata dnevno, 7 dana u tjednu, na stotinama lokacija diljem Hrvatske. Kupci više ne moraju čekati kurira kod kuće niti se prilagođavati vremenu dostave – paket ih čeka u odabranom paketomatu, spreman za preuzimanje kad god im odgovara.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Paketomati su dostupni na lako pristupačnim lokacijama, a mreža se stalno širi. BOX NOW ističe i svoju ekološku komponentu – paketomati rade na solarnu energiju i pridonose održivijem načinu dostave.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Naručite knjige iz <a href="https://ks.hr/">web knjižare Kršćanske sadašnjosti </a>i iskoristite besplatnu BOX NOW dostavu do 31. 7. 2026.!</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Religije bez predrasuda: knjiga mjeseca koja mijenja pogled na svijet!</title>
		<link>https://ks.hr/religije-bez-predrasuda-knjiga-mjeseca-koja-mijenja-pogled-na-svijet/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Tihana]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 01 Jun 2026 11:43:01 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Akcijske ponude]]></category>
		<category><![CDATA[knjiga mjeseca]]></category>
		<category><![CDATA[Praktični vodič za svjetske religije]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://ks.hr/?p=37964</guid>

					<description><![CDATA[U začetcima povijesti religija je imala glavnu ulogu u oblikovanju društva, država i čovjekova identiteta. Nerijetko se povezuje s društvenim fenomenima, političkim događajima i oblikovanjem suvremene kulture, često i u negativnom kontekstu. Ne može se zanemariti i da ima značajan utjecaj u stvaranju najvećih svjetskih književnih djela, a kao najvažnije izraz je ljudske čežnje za [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p class="wp-block-paragraph">U začetcima povijesti religija je imala glavnu ulogu u oblikovanju društva, država i čovjekova identiteta. Nerijetko se povezuje s društvenim fenomenima, političkim događajima i oblikovanjem suvremene kulture, često i u negativnom kontekstu. Ne može se zanemariti i da ima značajan utjecaj u stvaranju najvećih svjetskih književnih djela, a kao najvažnije izraz je ljudske čežnje za traženjem i ostvarivanjem smisla života i težnje za onim božanskim. Hugh P. Kemp u knjizi <em><a href="https://ks.hr/shop/obitelj-djeca-i-mladi/knjige-za-mlade/poucno-i-zabavno-stivo-knjige-za-mlade/prakticni-vodic-za-svjetske-religije/">Praktični vodič za svjetske religije</a></em> pregledno prikazuje 12 svjetskih religija, njihove začetke, utjecaj, širenje te vjerovanja, rituale i obrede. Knjiga nije namijenjena isključivo religioznim osobama, već svima koji žele bolje razumjeti različita vjerovanja, prakse i poglede na svijet i ljude oko sebe, te tako pridonijeti izgradnji mirnog suživota. Upravo tu knjigu tijekom lipnja Kršćanska sadašnjost izdvaja kao Knjigu mjeseca, na posebnom popustu od 40 % u svojim knjižarama i <a href="https://ks.hr/shop/obitelj-djeca-i-mladi/knjige-za-mlade/poucno-i-zabavno-stivo-knjige-za-mlade/prakticni-vodic-za-svjetske-religije/">web knjižari</a>.</p>



<h2 class="wp-block-heading"><strong>Koliko zapravo poznajemo religije drugih ljudi?</strong></h2>



<p class="wp-block-paragraph">Danas, u vremenu kada netrepeljivost prema onom drugom i drugačijem sve više raste, iskorak za razumijevanje, poštivanje i toleranciju nužan je za miran suživot i stabilno društvo. Knjiga nepristrano, jednostavno i sustavno prikazuje učenja, vjerovanja i ideju kako najvećih svjetskih religija, poput kršćanstva, islama i budizma, tako i onih možda manje poznatih: behaizma, daoizma, sikhizma. Također, uz svima već poznate ideje i vjerovanja, u ovoj se knjizi mogu pronaći ideje i obilježja drevnih religija u suvremenom svijetu.</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img decoding="async" width="960" height="640" src="https://ks.hr/wp-content/uploads/2026/05/knjiga-mjeseca-lipnja-slika-vijest-960x640.jpg" alt="" class="wp-image-38034" srcset="https://ks.hr/wp-content/uploads/2026/05/knjiga-mjeseca-lipnja-slika-vijest-960x640.jpg 960w, https://ks.hr/wp-content/uploads/2026/05/knjiga-mjeseca-lipnja-slika-vijest-300x200.jpg 300w, https://ks.hr/wp-content/uploads/2026/05/knjiga-mjeseca-lipnja-slika-vijest-600x400.jpg 600w, https://ks.hr/wp-content/uploads/2026/05/knjiga-mjeseca-lipnja-slika-vijest-1536x1024.jpg 1536w, https://ks.hr/wp-content/uploads/2026/05/knjiga-mjeseca-lipnja-slika-vijest-2048x1366.jpg 2048w" sizes="(max-width: 960px) 100vw, 960px" /></figure>



<p class="wp-block-paragraph">Zadnja poglavlja knjige tako donose prikaz suvremenih pokreta unutar društva; postmodernizam, poganstvo, ateizam, sekularizam i nevjerovanje te NewAge i fundamentalizam – pokret koji je u značajnom porastu od kraja 20. stoljeća.</p>



<h2 class="wp-block-heading"><strong>Između progresivnosti i povratka korijenima</strong></h2>



<p class="wp-block-paragraph">Iako se može činiti kako sve ubrzaniji napredak rezultira isključivanjem religije iz suvremenog društva, autor govori kako se kontradiktorno tomu javlja potreba ljudi za zatvaranjem u zajednice. Autor također prikazuje kako u postmodernom dobu religije postaju hibridi; dolazi do miješanja, kako na službenoj razini – poput mnogih novih religijskih pokreta &#8211; tako i na neslužbenoj individualnoj razini.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Knjiga nije namijenjena samo religioznim osobama već svima koji žele upoznati i razumjeti različita vjerovanja, prakse i poglede na svijet i ljude oko sebe te tako pridonijeti izgradnji mirnog suživota.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Želite li naučiti i upoznati različita vjerovanja, prakse i poglede na svijet i ljude oko sebe, knjigu <em><a href="https://ks.hr/shop/obitelj-djeca-i-mladi/knjige-za-mlade/poucno-i-zabavno-stivo-knjige-za-mlade/prakticni-vodic-za-svjetske-religije/">Praktični vodič za svjetske religije</a></em>, autora Hugha P. Kempa, u lipnju potražite u knjižarama ili <a href="https://ks.hr/shop/obitelj-djeca-i-mladi/knjige-za-mlade/poucno-i-zabavno-stivo-knjige-za-mlade/prakticni-vodic-za-svjetske-religije/">web knjižari</a> Kršćanske sadašnjosti na posebnom popustu od 40 %.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Dragi mladi, iskoristite svoju Kulturnu iskaznicu u knjižarama Kršćanske sadašnjosti!</title>
		<link>https://ks.hr/dragi-mladi-iskoristite-svoju-kulturnu-iskaznicu-u-knjizarama-krscanske-sadasnjosti/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Tihana]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 26 May 2026 08:00:00 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Novosti]]></category>
		<category><![CDATA[kooltura]]></category>
		<category><![CDATA[kršćanska sadašnjost]]></category>
		<category><![CDATA[kulturna iskaznica]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://ks.hr/?p=37736</guid>

					<description><![CDATA[Kršćanska sadašnjost uključila se u nacionalni program Kulturna iskaznica, projekt Ministarstva kulture i medija Republike Hrvatske namijenjen poticanju djece i mladih na aktivno sudjelovanje u kulturnim sadržajima. Riječ je o pilot-projektu kojim se svim osobama koje od 1. siječnja do 31. prosinca 2026. godine navrše 18 godina dodjeljuje iznos od 100 € za pristup kulturnim [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p class="wp-block-paragraph">Kršćanska sadašnjost uključila se u nacionalni program Kulturna iskaznica, projekt Ministarstva kulture i medija Republike Hrvatske namijenjen poticanju djece i mladih na aktivno sudjelovanje u kulturnim sadržajima. Riječ je o pilot-projektu kojim se svim osobama koje od 1. siječnja do 31. prosinca 2026. godine navrše 18 godina dodjeljuje iznos od 100 € za pristup kulturnim i medijskim sadržajima, uključujući kazalište, kino, koncerte, muzeje, knjige i druge sadržaje, a koji mogu koristiti do navršenih 19 godina.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Iskaznica funkcionira kao vrijednosni kupon koji je vremenski ograničen na razdoblje od jedne godine, odnosno do navršenog 19. rođendana korisnika.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Vrijednosni kupon može se iskoristiti u fizičkom obliku u knjižarama Kršćanske sadašnjosti u Zagrebu, Splitu, Karlovcu i Mariji Bistrici. Kršćanska sadašnjost, kao najveći hrvatski izdavač Biblije i duhovno-teološke literature, već dugi niz godina promiče kulturu čitanja, kvalitetnu duhovnu literaturu, knjige za djecu i mlade, kršćanske klasike, teološka izdanja te niz drugih izdanja za sve generacije.</p>



<h2 class="wp-block-heading"><strong>Kako do vrijednosnog kupona?</strong></h2>



<p class="wp-block-paragraph">Barkod kojim korisnik konzumira kulturne usluge ili proizvode dostupan je putem sustava <a href="https://kulturnaiskaznica.gov.hr/o_koolturi">Kooltura &#8211; Kulturna iskaznica</a>, kojemu se može pristupiti putem internetskog preglednika ili mobilne aplikacije.</p>



<p class="wp-block-paragraph">U slučaju da korisnik nema pametni telefon ili mogućnost pristupa e-usluzi, moguće je zatražiti jedinstveni barkod u bilo kojoj Fininoj poslovnici. Taj barkod može se koristiti kao fizička Kulturna iskaznica prilikom više kupovina do navršenih 19 godina. Iskoristite svoju Kulturnu iskaznicu u knjižarama Kršćanske sadašnjosti, a cijelu ponudu unaprijed možete istražiti u našoj <a href="http://www.ks.hr">web knjižari.</a></p>


<div class="wp-block-image">
<figure class="aligncenter size-large is-resized"><img loading="lazy" decoding="async" width="960" height="960" src="https://ks.hr/wp-content/uploads/2026/05/web-banner_1080x1080_3-960x960.jpg" alt="" class="wp-image-37738" style="width:581px;height:auto" srcset="https://ks.hr/wp-content/uploads/2026/05/web-banner_1080x1080_3-960x960.jpg 960w, https://ks.hr/wp-content/uploads/2026/05/web-banner_1080x1080_3-300x300.jpg 300w, https://ks.hr/wp-content/uploads/2026/05/web-banner_1080x1080_3-100x100.jpg 100w, https://ks.hr/wp-content/uploads/2026/05/web-banner_1080x1080_3-600x600.jpg 600w, https://ks.hr/wp-content/uploads/2026/05/web-banner_1080x1080_3-700x700.jpg 700w, https://ks.hr/wp-content/uploads/2026/05/web-banner_1080x1080_3.jpg 1080w" sizes="(max-width: 960px) 100vw, 960px" /></figure>
</div>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Predstavljena knjiga Odilona-Gbènoukpoa Singboa: &#8216;Nemamo razloga kao kršćani biti namrgođeni&#8217;</title>
		<link>https://ks.hr/predstavljena-knjiga-odilona-gbenoukpoa-singboa-nemamo-razloga-kao-krscani-biti-namrgodeni/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Tihana]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 25 May 2026 08:14:11 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Novosti]]></category>
		<category><![CDATA[Bog moje radosti]]></category>
		<category><![CDATA[Bog moje radosti. Deset protuotrova namrgođenom kršćanstvu]]></category>
		<category><![CDATA[Matica hrvatska]]></category>
		<category><![CDATA[Odilon]]></category>
		<category><![CDATA[Odilon-Gbènoukpo Singbo]]></category>
		<category><![CDATA[radost]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://ks.hr/?p=37775</guid>

					<description><![CDATA[U sklopu Festivala knjige Matice hrvatske 23. svibnja predstavljena je knjiga doc. dr. sc. Odilona-Gbènoukpoa Singboa, Bog moje radosti. Deset protuotrova namrgođenom kršćanstvu, u izdanju Kršćanske sadašnjosti i Hrvatskoga katoličkog sveučilišta. Riječ je o knjizi duhovnih razmatranja u kojoj autor, spajajući osobna iskustva, svećeničku praksu, biblijsku mudrost i elemente afričke kulture iz koje potječe, promišlja [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p class="wp-block-paragraph">U sklopu Festivala knjige Matice hrvatske 23. svibnja predstavljena je knjiga doc. dr. sc. Odilona-Gbènoukpoa Singboa, <em><a href="https://ks.hr/shop/duhovnost/duhovno-poticajne-knjige/bog-moje-radosti-2/">Bog moje radosti. Deset protuotrova namrgođenom kršćanstvu</a></em>, u izdanju Kršćanske sadašnjosti i Hrvatskoga katoličkog sveučilišta.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Riječ je o knjizi duhovnih razmatranja u kojoj autor, spajajući osobna iskustva, svećeničku praksu, biblijsku mudrost i elemente afričke kulture iz koje potječe, promišlja o temeljnoj dimenziji kršćanske vjere – radosti. </p>



<p class="wp-block-paragraph"><a href="https://photos.app.goo.gl/rVBEs7p1UKnJB3KU7">>>> Pogledajte fotogaleriju s predstavljanja knjige</a> (foto: Tihomir Turčinović/KS)</p>



<h2 class="wp-block-heading"><strong>Kršćanska radost</strong></h2>



<p class="wp-block-paragraph">„Dio mojih dosad objavljenih knjiga znanstvenog je karaktera, a ove druge, koje su duhovne, nastajale su mimo mene. Nikada nisam u startu imao želju da napišem neku knjigu na tako neku temu. Druženje s različitim osobama, bilo na Hrvatskom katoličkom sveučilištu na kojem djelujem, po raznim župama gdje sam služio ili služim pomaže mi izgovoriti te riječi – neki ih zapišu pa mi poslije šalju što sam rekao, a ja se gotovo pa iznenadim kako sam tako pametan“, kazao je na početku predstavljanja vlč. Odilon Singbo na pitanje voditeljice Tamare Džebić Šaljan kako nastaju njegove knjige. Što se tiče knjige <em>Bog moje radosti, </em>kazao je da nije postojao jedan izričiti događaj koji ga je potaknuo na njezino pisanje, nego susreti, ljudi su ti koji su ga nadahnuli. Osvrnuo se i na motiv <em>radost </em>iz naslova knjige. „Pojam <em>radost</em>, gledano iz teološke perspektive, daleko je dublji, bremenit, što se tiče čovjekova ispunjenja. Moj je stav da je Isus i na križu bio radostan. Ne zbog toga što voli patnju, nego zbog razloga zbog kojeg pati, zbog našega spasenja. To znaju pogotovo roditelji; ako vaša žrtva urodi plodom koji se vidi, da su vaša djeca uspjela, onda svaka žrtva, svaka muka pada u vodu, nije više muka u nekom negativnom smislu, već vidimo plodove koji ispunjavaju radošću. Ne veselje, koje mi se čini prolaznim, o tom pojmu također možemo dublje razmišljati, kao i o pojmova ljubiti i voljeti. Veseo čovjek može biti i nakon nekoliko čaša nečega, a baš radostan… i ne“, kazao je nasmijavši okupljenu publiku.</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="960" height="640" src="https://ks.hr/wp-content/uploads/2026/05/DSC_0462-960x640.jpg" alt="" class="wp-image-37778" srcset="https://ks.hr/wp-content/uploads/2026/05/DSC_0462-960x640.jpg 960w, https://ks.hr/wp-content/uploads/2026/05/DSC_0462-300x200.jpg 300w, https://ks.hr/wp-content/uploads/2026/05/DSC_0462-600x400.jpg 600w, https://ks.hr/wp-content/uploads/2026/05/DSC_0462-1536x1024.jpg 1536w, https://ks.hr/wp-content/uploads/2026/05/DSC_0462-2048x1365.jpg 2048w" sizes="(max-width: 960px) 100vw, 960px" /></figure>



<h2 class="wp-block-heading"><strong>Otoci međusobnoga ohrabrivanja</strong></h2>



<p class="wp-block-paragraph">U razgovoru se osvrnuo i na to kako sačuvati tu kršćansku radost u današnjem vremenu, obilježenom ratovima, patnjama, crnom kronikom na svakodnevnoj razini. „Čini mi se da je <em>Bog moje radosti </em>na neki način nastavak moje prethodne, više znanstvene knjige <em><a href="https://ks.hr/shop/teologija-i-povijest/krscanin-i-svijet/poraz-ljudskosti/">Poraz ljudskosti. Crkveni nauk u epohi nuklearnog oružja</a></em>. Ta knjiga može djelovati vrlo pesimistično, a <em>Bog moje radosti </em>dolazi prema tome kao znam da unatoč svemu tome postoji mogućnost da budemo ipak radosni, ispunjeni ljudi. Istina, kada pratimo medije, rijetko kada ćemo naići na neke poticajne sadržaje, koji će usmjeriti ljude prema nadi, prema vjeri i činjenici da je ipak Bog gospodar života i povijesti i da on vodi naše živote unatoč svim tim stvarima. Onda mi se čini da ova knjiga sažimlje teologalne kreposti, ljubav, vjeru i nadu, i tako želi reći da ako je naša perspektiva ograničena okvirima ovozemaljskoga života, onda ćemo vjerojatno biti obeshrabreni, a ako znamo da je ta zemaljska perspektiva prožeta Božjom prisutnošću i da ćemo jednoga dana biti u zajedništvu s njim, prožeti smo samim Bogom – onda shvaćamo da nijedna tragedija ovdje na zemlji nije toliko tragična, da se tako izrazim, i da unutar toga ne možemo naći razloga za radost. Da, na drugom mjestu ljudi ginu, mi ovdje razgovaramo o ovome, ali opet to su poticajni susreti, otoci međusobnoga ohrabrivanja koje trebamo stvarati ako želimo tu radost“, kazao je <a href="https://ks.hr/autor/odilon-gbenoukpo-singbo/">doc. dr. sc. Odilon-Gbènoukpo Singbo</a>. Na pitanje voditeljice koliko je osobnoga iskustva ugradio u ovu knjigu, autor je kazao da ova knjiga dijelom nastala na temelju njegova osobnog iskustva, razmatranja i proživljavanja Božje riječi. „Puno je tu crtica iz osobnog života, ali je puno i crtica iz susreta s drugim ljudima koji su me obogatili svojim životnim pričama i promišljanjima. Ključno je spomenuti da ne ističem svoje uspjehe, nego svoje promašaje koji su mi pomogli shvatiti da i unatoč njima, da su zapravo oni Božji dar za neku priču koja je daleko šira od one koju sam mogao vidjeti u ograničenim mogućnostima“, rekao je Odilon i ispričao nekoliko anegdota iz osobnog života u Africi.</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="960" height="640" src="https://ks.hr/wp-content/uploads/2026/05/DSC_0427-960x640.jpg" alt="" class="wp-image-37777" srcset="https://ks.hr/wp-content/uploads/2026/05/DSC_0427-960x640.jpg 960w, https://ks.hr/wp-content/uploads/2026/05/DSC_0427-300x200.jpg 300w, https://ks.hr/wp-content/uploads/2026/05/DSC_0427-600x400.jpg 600w, https://ks.hr/wp-content/uploads/2026/05/DSC_0427-1536x1024.jpg 1536w, https://ks.hr/wp-content/uploads/2026/05/DSC_0427-2048x1365.jpg 2048w" sizes="(max-width: 960px) 100vw, 960px" /></figure>



<h2 class="wp-block-heading"><strong>&#8216;Svaki dan nosimo evanđelje, radosnu vijest&#8217;</strong></h2>



<p class="wp-block-paragraph">Tijekom razgovora osvrnuo se i na doživljaj kršćana u Hrvatskoj, koji katkad njeguju „umijeće jadikovanja“ i dojam da ništa ne valja u čitavoj državi, obitelji. „To je nešto što nam otima tu radost, a imamo daleko više razloga za nju“, istaknuo je Odilon i prepričao i iskustvo svoje prve polnoćke u Varaždinu, kada su ljudi, unatoč radosti božićnih pjesama, Božić jedni drugima čestitali namrgođenih lica. „Ne želim reći da je radost vanjsko očitovanje, nego način na koji nešto poručujem može govoriti kako stvari stoje u mojoj nutrini. Trebamo biti svjesni da svaki dan nosimo evanđelje, radosnu vijest, i da nemamo razloga kao kršćani biti namrgođeni“, kazao je među ostalim, na radost publike koja ga je nagradila velikim pljeskom.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Dio atmosfere s predstavljanja knjige, kao i poruku doc. dr. sc. Odilona-Gbènoukpoa Singboa, može se pogledati i u <a href="https://net.hr/danas/rtl-danas/velecasni-odilon-singbo-otkrio-sto-ga-je-iznenadilo-u-hrvatskoj-3ea1346a-56ca-11f1-936f-9600040c8f8e?utm_medium=Social&amp;utm_source=Facebook&amp;fbclid=IwdGRjcASAL09leHRuA2FlbQIxMQBzcnRjBmFwcF9pZAwzNTA2ODU1MzE3MjgAAR49TXjGL7jAQ_gi1ZOPFxPqhyNif1GjSSRM9Euy1xC-Fvnl6CSGS1VGYO-k3Q_aem_TUZ3Y1eUlg5x3blYvyLAAw">prilogu RTL-a</a>, a knjigu <em><a href="https://ks.hr/shop/duhovnost/duhovno-poticajne-knjige/bog-moje-radosti-2/">Bog moje radosti. Deset protuotrova namrgođenom kršćanstvu</a> </em>potražite u knjižarama i <a href="https://ks.hr/shop/duhovnost/duhovno-poticajne-knjige/bog-moje-radosti-2/">web knjižari</a> Kršćanske sadašnjosti.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Ljudska i duhovna priča Ivana Bonifacija Pavletića u novoj knjizi: &#8216;Tražitelj Boga&#8217;</title>
		<link>https://ks.hr/ljudska-i-duhovna-prica-ivana-bonifacija-pavletica-u-novoj-knjizi-trazitelj-boga/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Tihana]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 20 May 2026 10:19:23 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Novosti]]></category>
		<category><![CDATA[Aurelie Mozzetta]]></category>
		<category><![CDATA[bonifacije pavletic]]></category>
		<category><![CDATA[trazitelj Boga]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://ks.hr/?p=37614</guid>

					<description><![CDATA[U izdanju Kršćanske sadašnjosti i Družbe Sinova Bezgrješne objavljena je knjiga Tražitelj Boga. Ljudska i duhovna priča Ivana Bonifacija Pavletića autora Aurelija Mozzette, koja hrvatskim čitateljima donosi snažnu i nadahnutu biografsku priču o Sluzi Božjem Ivanu Bonifaciju Pavletiću. Riječ je o hrvatskom izdanju talijanskog izvornika Cercando Dio, koje na dojmljiv i suvremen način približava život [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p class="wp-block-paragraph">U izdanju Kršćanske sadašnjosti i Družbe Sinova Bezgrješne objavljena je knjiga <a href="https://ks.hr/shop/duhovnost/duhovno-poticajne-knjige/trazitelj-boga/"><em>Tražitelj Boga. Ljudska i duhovna priča Ivana Bonifacija Pavletića</em></a> autora Aurelija Mozzette, koja hrvatskim čitateljima donosi snažnu i nadahnutu biografsku priču o Sluzi Božjem Ivanu Bonifaciju Pavletiću.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Riječ je o hrvatskom izdanju talijanskog izvornika <em>Cercando Dio</em>, koje na dojmljiv i suvremen način približava život mladića iz moslavačkoga kraja koji je, vođen dubokom vjerom i unutarnjom čežnjom za Bogom, izrastao u primjer evanđeoske jednostavnosti, poniznosti i svetosti svakodnevice.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Knjiga ne donosi samo kronološki prikaz života Ivana Pavletića, rođenoga 1864. godine u Zbjegovači pokraj Kutine, nego i duboko promišljanje o ljudskom sazrijevanju, duhovnom traženju, siromaštvu, radu, migraciji i pozivu na svetost u običnom životu. Autor pokazuje kako je mladi Ivan, suočen s ranim gubitkom roditelja, siromaštvom i teškim životnim okolnostima, postupno otkrivao svoj životni put, ostajući trajno usmjeren prema Bogu i služenju drugima.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Posebna vrijednost knjige jest njezina duhovna aktualnost. Bonifacije Pavletić predstavljen je kao čovjek duboke vjere blizak suvremenom čovjeku: mladić koji traži smisao života, radnik i migrant koji prolazi kroz nesigurnosti i samoću, ali i čovjek duboke molitve, vedrine i nesebične ljubavi prema bližnjima. Njegov život snažno progovara današnjem vremenu, osobito mladima koji traže autentične uzore i odgovore na temeljna životna pitanja.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Autor knjige, o. Aurelio Mozzetta, oslanja se na brojna svjedočanstva, povijesne izvore i duhovnu baštinu Družbe Sinova Bezgrješne, donoseći čitatelju bogat i pristupačan prikaz Bonifacijeve osobnosti. Knjiga je istodobno biografija, duhovni vodič i poticaj na promišljanje o svetosti koja se ostvaruje u jednostavnosti svakodnevnoga života.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Knjiga <a href="https://ks.hr/shop/duhovnost/duhovno-poticajne-knjige/trazitelj-boga/"><em>Tražitelj Boga. Ljudska i duhovna priča Ivana Bonifacija Pavletića</em></a> dostupna je u knjižarama Kršćanske sadašnjosti te predstavlja vrijedno štivo za sve koji žele upoznati jednu iznimnu hrvatsku duhovnu osobnost i otkriti kako svetost može rasti u jednostavnosti, radu, molitvi i svakodnevnoj vjernosti Bogu.</p>


<div class="wp-block-image">
<figure class="aligncenter size-full is-resized"><a href="https://ks.hr/shop/duhovnost/duhovno-poticajne-knjige/trazitelj-boga/" target="_blank" rel=" noreferrer noopener"><img loading="lazy" decoding="async" width="701" height="1000" src="https://ks.hr/wp-content/uploads/2026/05/Trazitelj-Boga_V_-1.jpg" alt="" class="wp-image-37616" style="aspect-ratio:0.7010062814462952;width:383px;height:auto" srcset="https://ks.hr/wp-content/uploads/2026/05/Trazitelj-Boga_V_-1.jpg 701w, https://ks.hr/wp-content/uploads/2026/05/Trazitelj-Boga_V_-1-300x428.jpg 300w, https://ks.hr/wp-content/uploads/2026/05/Trazitelj-Boga_V_-1-600x856.jpg 600w" sizes="(max-width: 701px) 100vw, 701px" /></a></figure>
</div>


<p class="wp-block-paragraph">,,Oni koji imaju sreću uživati u okusu njegovih svjedočanstava i intezitetu sadržaja njegova života, ne mogu se ne zadiviti, zastati u današnjoj žurbi i početi pjevati hvale Bogu“, piše autor.</p>



<p class="wp-block-paragraph"><em>Tražitelj Boga</em> poticajna je i topla knjiga o svjedočanstvu vjere i svetosti u svakodnevici. Od velike su vrijednosti svjedočanstva samog utemeljitelja, blaženog Luigija Marije Montija te snažna i svečana odluka kojom je Bonifacija predložio kao uzor za nasljedovanje.</p>



<figure class="wp-block-pullquote"><blockquote><p>,,Bonifacije zaista može mnogo toga dati svima nama. Potrebno je otkriti ga!“</p></blockquote></figure>



<p class="wp-block-paragraph"></p>



<p class="wp-block-paragraph"></p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Kršćanska sadašnjost na Panonskom festivalu knjige u Osijeku!</title>
		<link>https://ks.hr/krscanska-sadasnjost-na-panonskom-festivalu-knjige-u-osijeku/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Tihana]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 19 May 2026 09:01:39 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Najave]]></category>
		<category><![CDATA[Panonski festival knjige]]></category>
		<category><![CDATA[PFK]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://ks.hr/?p=37191</guid>

					<description><![CDATA[Panonski festival knjige jedinstven je događaj u kulturnom životu Osijeka i Hrvatske, a ove se održava od 20. do 24. svibnja 2026. u osječkoj dvorani Gradski vrt od 10 do 20 sati (u subotu do 21 sat). Događaj je to koji je posvećen književnosti, kulturi i povijesti panonske regije te njezinim velikanima. Drugi je ovo [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p class="wp-block-paragraph">Panonski festival knjige jedinstven je događaj u kulturnom životu Osijeka i Hrvatske, a ove se održava od 20. do 24. svibnja 2026. u osječkoj dvorani Gradski vrt od 10 do 20 sati (u subotu do 21 sat). Događaj je to koji je posvećen književnosti, kulturi i povijesti panonske regije te njezinim velikanima.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Drugi je ovo put da na PFK-u sudjeluje i izdavačka kuća Kršćanska sadašnjost, i to sa stotinjak naslova koji se mogu kupiti po promotivnim cijenama.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Panonski festival knjige mjesto je na kojem se knjige mogu kupiti po sajamskim cijenama, ali i mjesto druženja najboljih hrvatskih izdavača, kako novih tako i etabliranih književnih zvijezda Panonije te književne publike koja uživa u pisanoj riječi i razmjeni plodotvornih ideja, a ulaz je slobodan za sve posjetitelje.</p>


<div class="wp-block-image">
<figure class="aligncenter size-large is-resized"><img loading="lazy" decoding="async" width="960" height="1200" src="https://ks.hr/wp-content/uploads/2026/05/PFK-drustvene_instagram2-960x1200.jpg" alt="" class="wp-image-37192" style="width:522px;height:auto" srcset="https://ks.hr/wp-content/uploads/2026/05/PFK-drustvene_instagram2-960x1200.jpg 960w, https://ks.hr/wp-content/uploads/2026/05/PFK-drustvene_instagram2-300x375.jpg 300w, https://ks.hr/wp-content/uploads/2026/05/PFK-drustvene_instagram2-600x750.jpg 600w, https://ks.hr/wp-content/uploads/2026/05/PFK-drustvene_instagram2-1229x1536.jpg 1229w, https://ks.hr/wp-content/uploads/2026/05/PFK-drustvene_instagram2-1638x2048.jpg 1638w, https://ks.hr/wp-content/uploads/2026/05/PFK-drustvene_instagram2-scaled.jpg 2048w" sizes="(max-width: 960px) 100vw, 960px" /></figure>
</div>


<p class="wp-block-paragraph"></p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
