Siječanjski broj Kane donosi niz tekstova koji grade promišljanje o Riječi koja dolazi u ljudsku stvarnost. Riječi koja se utjelovljuje u kulturi, u jeziku i u svakidašnjici. Upravo se tom napetošću između vjere i kulture bave neki tekstovi u ovome broju. S tom se temom prirodno povezuje i promišljanje o Svetome pismu i njegovu mjestu u životu Crkve i društva. Siječanjska Kana donosi tako i osvrt mons. Ivana Šaška o novom prijevodu Biblije HBD-a, kao i razmišljanja drugih autora potaknutih tom temom (Rudolf Ćurković: Što je duh hrvatskoga jezika, a što je primjereno za sveti tekst; Stjepan Baloban: Biblija je knjiga koja okuplja i spaja, a „nikako“ i „nikada“ ne smije razdvajati). Josip Grbac u Pitanju sadašnjega trenutka piše pod naslovom Komu smeta Božić?, a tu je i nekoliko zanimljivih razgovora: s don Perom Miličevićem razgovarao je Tomislav Kasić, a s volonterkom udruge Savao Ivanom Radoš razgovarala je Marija Perčić. Ponovno se okrećemo i misijama, ovoga puta iz Esmeraldusa na obali Pacifika: s misionarkom s. Ivom Jelić razgovarao je Trpimir Alajbeg. Aldo Sinković i ovoga puta donosi Novosti iz Vatikana, a Tonči Tadić analizira političku situaciju Europe na raskrižju.