Ova knjižica je priređena prema izdanjima Pisni razlike (1993.) i Dijaloški i dramski tekstovi (1994.) u ediciji Sabrana djela Marka Marulića. Knjižica je izašla u godini 500. obljetnice završetka Judite te je na svoj način “hommage” utemeljitelju hrvatske književnosti, i to s tekstovima koji se obično ne objavljuju, nastojeći osobito naglasiti Marulićevu duhovnost i njegove napore u sklopu “suvremene pobožnosti” njegova vremena.