Ova opsežno i izvrsno dokumentirana studija dr. Petera Kuzmića obrađuje u uzajamnoj suvislosti tri zanimljiva fenomena povijesti Biblije na južnoslavenskom tlu: povijest i dinamiku djelovanja inozemnih i inovjerskih biblijskih društava, poglavito u Srbiji i Hrvatskoj od početka XIX. stoljeća unaprijed; povijest nastanka, izdanja i širenja Novoga zavjeta Vuka Karadžića i poslije Vuk-Daničićeva Svetoga pisma sve do njihove svojevrsne kroatizacije; kriterije i metode djelatnosti britanskog i inozemnog biblijskog društva.