Jeruzalemska Biblija spaja pouzdan hrvatski prijevod, bogatstvo tumačenja i vrhunsku izradu u izdanje koje je vjeran suputnik u čitanju, razmatranju i upoznavanju Božje riječi.

Ovo izdanje odlikuje se profinjenim i svečanim izgledom. Tvrdi uvez u nježnim svijetlim tonovima oplemenjen je bogato ukrašenim inicijalom B, nadahnutim srednjovjekovnim iluminacijama, dok zlatorez ističe važnost same Biblije. Kvalitetna izrada u talijanskom uvezu osigurava trajnost i prekrasan je dar uz sakramente, istaknute životne trenutke ili pak osobno razmatranje Biblije.

Jeruzalemska Biblija jedno je od najvažnijih i najuglednijih izdanja Svetoga pisma u suvremenoj biblijskoj tradiciji.

Hrvatsko izdanje donosi Stari zavjet preuzet iz Zagrebačke Biblije, dok je Novi zavjet prijevod Bonaventure Dude i Jerka Fućaka, koji se ubraja među najvrjednije hrvatske prijevode Novoga zavjeta. Upravo spoj vrhunskog prijevoda i iznimno vrijednoga komentarskog aparata čini ovu Bibliju jedinstvenim izdanjem za osobno čitanje, molitvu, proučavanje i teološki rad.

Posebnu vrijednost daju joj uvodi, bilješke i veliki komentari preuzeti iz glasovite francuske Jeruzalemske Biblije (La Bible de Jérusalem), koju su priredili dominikanci iz znamenite École biblique et archéologique française de Jérusalem. Njihov rad postao je mjerilo suvremenoga biblijskog prevodilaštva, a Jeruzalemska Biblija ubrzo nakon prvoga izdanja stekla je međunarodni ugled te je prevedena na brojne europske jezike.