Autor ove značajne knjige, prof. dr. Ivan Golub, najpoznatiji je istraživač Križanićeva života i djela te je u potrazi za dokumentima o Križaniću naišao na ostavštinu Ivana Paštrića: osmadesetak svezaka pisanih na latinskom, grčkom, hebrejskom i talijanskom s umecima na sirskom i aramajeskom jeziku. Građa je bila složena ne samo jezično nego i sadržajno jer se u njoj nalaze i književni Paštrićevi pokušaji, njegove filološke i teološke rasprave. Profesor Golub bio je nemalo iznenađen, sretan i zadivljen nad onim što je našao. Tako je počeo objavljivati Paštrićeve izvještaje, bibliografije i rasprave o njegovu životu, animirajući pojedince i institucije da dio svoje pažnje posvete jednom tako zanimljivom, a tako malo poznatom djelu našega čovjeka. Knjiga koju vam ovdje predstavljamo skup je tih Golubovih tekstova: rezultatat do kojeg je došao. Ona je prilika da svoj narodni ponos utemeljimo na čvrstom tlu; upoznajemo djelo koje je očito i u europskim relacijama ozbiljno, a stvorio ga je naš čovjek. Paštrić je, to se iz ove Golubove knjige jasno vidi, jedan od onih čijim smo djelom vraćali Europi dio onoga što smo od nje primili. Pouzdanost kojom nam autor nudi rezultate velika je i u njoj se očituje iskusan znanstvenik koji zna što je utvrđeno, što je blizu konačnom rješenju, a što je tek slutnja. Ipak, ono najvrjednije je ovo: svaka stranica ukazuje na nove mogućnosti istraživanja i poziva znalce različitih struka. Poziva ih na istraživanje koje spremnom znanstveniku jamči radost otkrivanja i prave znanstvene berbe. Važno je spomenuti i to da je prof. Ivan Golub 1990. godine imenovan i članom talijanske akademije “Arkadija”, tj. članom Paštrićeve akademije. To je dokaz da je iznimno djelo našlo iznimno vrsnog istraživača.