Komentar Psalama poznatoga njemačkog bibličara jedan je od boljih prijevoda koje smo mogli dobiti na hrvatskome jeziku, posebice zbog činjenice što se radi o sažetijem i čitateljstvu prihvatljivijem autorovu pristupu toj tako osebujnoj i nadasve bogatoj biblijskoj tematici. Deisslerov komentar, počevši još od 1962. godine, objavljen je u više izdanja i preveden na više svjetskih jezika, kod katoličkih i općenito kršćanskih čitatelja i ljubitelja Psalama postigao je zamjetljiv uspjeh.

Ovaj se komentar oslanja na hrvatski prijevod Psalama Zagrebačke Biblije u izdanju Kršćanske sadašnjosti, a i sam autor nudi pokoji prijevod koji se temelji na novijim spoznajama te na drevnim hebrejskim, sirijskim i grčkim rukopisima. Hebrejski je, naime, tekst Psalama na mnogim mjestima zbog čestog prepisivanja tijekom stoljeća iskvaren pa korekture koje donosi komentator obogaćuju hrvatski prijevod i daju mu znanstvenu ozbiljnost.